over 2 years ago
Job Title: German Marketing Editor – Subeditors Freelance
Location: Central London
Type: Temporary - 3 weeks assignment with possible extension
Job Ref: CV0115097
Language Recruitment Services (LRS) is currently looking for either a German or French Marketing Editor – Subeditors Free Lance to join a creative company company with offices and clients global scale
Duties of the German or French Marketing Editor – Subeditors Freelance:
- Subbing features: checking accuracy, cutting copy to fit, proofing copy, checking all pages and links for the website, iPad and iPhone apps
- Adapting heads and sells to suit German readership and sense-checking copy throughout
- Subbing marketing copy, email copy and general site copy, as and when required
- Working with the rest of the translations team (design and editorial) to ensure all deadlines are met
- Subbing special projects as required e.g. video, printed projects
- Liaising with Market Manager to discuss target market, opportunities for localisation and seek approvals on translated messaging
- Covering for the Chief Sub Editor when away, subbing editorial
Requirements of the German or French Marketing Editor – Subeditors Free Lance:
- Fluent in English and either German or French both written and spoken
- Some experience of CMS systems would be beneficial
- Able to manage a changing workload effectively to meet daily deadlines
- A good communicator who can work well in a busy team
- Excellent organizational and administrative skills, ability to prioritise work
Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Language Recruitment Specialist with over 30 Years’ Experience in multilingual recruitment
Applications can only be accepted from individuals who are eligible to work in the UK.
We may not be able to reply to you due to the volume of applications received.
In the event there are no suitable roles available for you at the moment we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LRS is An Equal Opportunities Employer.
Keywords: German or French Marketing Editor – Subeditors Free Lance; German or French Marketing Editor – Subeditors Free Lance; German or French Marketing Editor – Subeditors Free Lance