German speaking Translator and Content Editor - Creative and Fashion - Freelance

Starting salary: Excellent daily rate depending on experience

Contract: Freelance/Temporary likely to be ongoing

Location: Trendy borough in Central London

CV114706

This role is at our client international headquarters and is an opportunity to join one of the most renowned fashion labels as an in-house translator - sub editor on a freelance basis. The ideal applicant will have solid experience in fashion, translation, marketing, cotent writing or similar, however, we will consider other backgrounds as well. It is important that you have a passion for translating, editing or writing.

German speaking Translator and Content Editor - Creative and Fashion

Duties:

• Translating fashion creative material using guidelines
• Making sure text is catchy and correct
• Working on content and dealing with the editorial department making sure the copy is edited and translated in a catchy and insightful fashion

German In house Translator and Editor - Creative and Fashion, in order to apply for this role you must have:

• German to native standards as well as fluent English
• An authentic passion for either the translation, writing or editorial world
• Good Microsoft Office skills and ideally CMS as well (although this is not essential)
• Experience in translating, trans-creating, editing, sub editing, community engagement or similar
• Strong interest in fashion
• Excellent English both written and spoken

Key words:

German Translator and Content Editor - Creative and Fashion, Freelance, Beauty, Editorial, French Editor, Sub Editor, Transcreation, Translating, trans-creating, editing, sub editing, community engagement; content writing

German Translator and Content Editor - Creative and Fashion, Freelance, Beauty, Editorial, French Editor, Sub Editor, Transcreation, Translating, trans-creating, editing, sub editing, community German Translator and Editor - Creative and Fashion, Freelance, Beauty, Editorial, French Editor, Sub Editor, Transcreation, Translating, trans-creating, editing, sub editing, community engagement; content writing

Please send your CV in word format to the email address quoted, other formats will not be accepted

Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Specialists in Language Recruitment, Bilingual, Multilingual and Language jobs.

Applications can only be accepted from individuals who are eligible to work in the UK

Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the position applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions currently available that match your skills and qualifications, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.

LRS is an Equal Opportunities Employer