Localisation Engineer / Localization CAT tools

Localisation Engineer / Localization CAT tools

Central London

Job Reference CV0113568

Salary Competitive + Excellent Working Environment

LRS (Language Recruitment Services) is currently seeking a Engineer Localisation / Localization CAT tools to work for a famous global localisation agency based in Central London

You will be working in their cosmopolitan and vibrant international Localisation / localization Engineering team. The right person will have previous localisation Localization experience, CAT tools, CMS web localisation/ software localization.

Localisation Engineer / Localization CAT tools Duties:

• Engineering process and File analysis

• Problem solving technical localisation issues

• translation files preparation as well as finalised localised files

• Project risks scheduling and communication to the project management team

• Technical QA

• Review of tools for CAT improvement and workflow

• Solutions for technical challenges on site or at client end

Localisation Engineer / Localization CAT tools in order to apply for this exciting role you will need to have:

• Excellent English both written and spoken

• Strong knowledge CAT tools (ex: SDL ,Trados Studio and memoQ Server) as well as Translation Management Systems ideally Plunet or similar ones

• QA tools experience

• HTML and XML knowledge

• Client workflow ability

• Linguistic and cultural awareness

Please send your CV in word format to the email address quoted, other formats will not be accepted

Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Specialists in Language Recruitment, Bilingual, Multilingual and Language jobs.

Applications can only be accepted from individuals who are eligible to work in the UK

Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the position applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions currently available that match your skills and qualifications, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.

LRS is an Equal Opportunities Employer

Key words:

Engineer Localisation / Localization CAT tools CAT tools (ex: SDL ,Trados Studio and memoQ Server) as well as Translation Management Systems ideally Plunet or similar ones Localisation Engineer / Localization CAT tools