Sub Banner Default Image

​German speaking Translator– Creative and Fashion - Freelance

​German speaking Translator– Creative and Fashion - Freelance

German speaking Translator– Creative and Fashion - Freelance

London – Remote

Competitive Daily Rate



Language Recruitment Services (LRS) is currently searching for a German speaking Translator-Editor to work for their client, a prestigious international Fashion company on a freelance basis.

The ideal applicant will have a background in Transcreation, Copywriting, or Marketing Translation within the Fashion or Lifestyle sectors.


German speaking Freelance Translator- Editor - Duties:

·         Translating and editing website content in line with guidelines

·         Ensuring the tone and style of content are on brand

·         Liaising with Editorial department and other internal teams to enable effective communication

·         Review of website content and checking functionality

German speaking Freelance Translator- Editor - to apply you will have:

·         German to native standards as well as fluent English

·         Previous experience in Transcreation, Content, Marketing, Translation or E-Commerce required

·         A keen interest in fashion

·         Excellent Microsoft Office skills

·         Strong multitasking skills.

·         Excellent eye for detail and ability to work to deadlines


If you have experience as a Translator, Transcreator, Editor, Content Editor, Content Writer, Marketing Writer or in Localization and Copywriting within the Fashion, E-Commerce, Editorial or Retail sectors. Please send your application through and our consultant will be happy to discuss the role in more detail.



Please submit CVs in Word format

Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Language Recruitment Specialist with over 35 Years’ Experience in multilingual recruitment

Applications can only be accepted from individuals who are eligible to work in the UK.

We may not be able to reply to you due to the volume of applications received.

In the event there are no suitable roles available for you at the moment we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.


LRS is An Equal Opportunities Employer.